Peter Stoffels Werk Preparing the North-West Passage (2011) hat den ca. 5.780 Kilometer langen Seeweg, der nördlich des amerikanischen Kontinents den atlantischen mit dem pazifischen Ozean verbindet, zum Thema. Für den Künstler steht diese Passage für die komplizierten Verbindungen und Verhältnisse von Raum, Zeit, Farbe und Form, da die Überfahrt herausfordernd ist und die Wege oft von Packeis versperrt sind. Das Wasser zeichnet Muster sowie Kristallinen, wobei Land, Luft, Wasser und Eis verschmelzen. Die Eiskristalle, welche bei genauem Hinschauen eine Vielzahl von Farben aufweisen, hat der Künstler einzeln nebeneinandergesetzt und farblich intensiviert. Gleissendes Licht strömt ins Bild, irisiert und wird in sein ganzes Spektrum gebrochen. Stoffels Räume sind weder gegenständlich noch abstrakt, sie sprechen beide Sprachen und haben gerade diese Vermischung zum Ziel.